Wer sich im Internet herumtummelt (und das tun wir doch alle…), stößt früher oder später auf ‚komische‘ Wörter wie ROFL oder TTYT . Was es mit diesen Zeichen auf sich hat, könnt Ihr hier erfahren, hier gibt es einen groben Ãœberblick über die im Internet verwendeten Akronyme. Natürlich können das nicht alle existierenden sein, aber zumindest die wichtigsten.
Akronyme = aus Anfangsbuchstaben gebildete Wörter, siehe auch NATO = North Atlantic Treaty Organization
Akronyme findet man entweder groß geschrieben „LOL“ oder auch mit einem Sternchen versehen , also *lol*.
| AKRONYM | ENGLISCHE Originalbedeutung | DEUTSCHE Bedeutung | |
| G | = | grin | grinsen |
| 3n | = | Niemals! | |
| AFK | = | away from keyboard | Bin kurz weg. |
| DG | = | Dumm gelaufen | |
| Snief | = | Ich bin traurig | |
| 2U | = | to you | an dich |
| 4U | = | for you | f r Dich |
| fg | = | freches Grinsen | |
| BRB | = | be right back | bin gleich zur ck |
| btw | = | bye the way | brigens |
| nc | = | no comment | Kein kommentar! |
| re | = | re enter | wieder reingekommen |
| re: | = | replay | Antwort |
| bg | = | big grin | breites grinsen |
| bfg | = | big fat grin | breites freches grinsen |
| eg | = | evil grin | teuflisches lachen |
| lol | = | laughing out loud | laut auflachend |
| ROFL, ROTFL | = | rolling on the floor laughing | sich auf dem Boden vor Lachen w lzen |
| LMAO | = | laughing my a** off | lache mir den den A**** ab |
| AFAIK | = | as far as I know… | soweit ich weiss… |
| AFAIR | = | as far as I remember | soweit ich mich erinnern kann… |
| IMO | = | in my opinion | meiner Meinung nach… |
| HSIK | = | how should I know? | Wie sollte ich das wissen? |
| RYFM | = | read you fine manual | lies doch mal das nette Handbuch |
| RTFM | = | read the f****** manual | lies das verf***** Handbuch |
| WTH | = | what the hell | was zum Teufel |
| IOW | = | in other words | mit anderen Worten… |
| TYVM | = | thank you very much | Vielen herzlichen Dank |
| TIA | = | thanks in advance | Danke im Vorraus |
| HTH | = | hope that helps | hoffe, das hilft |
| OIC | = | O, I see. | Oh, ich verstehe. |
| TANJ | = | There ain’t no justice | Es gibt keine Gerechtigkeit! |
| GOK | = | God only knows | Das wei nur Gott |
| thx | = | thanks | Danke |
| MOM | = | just a moment | Momentchen |
| CU | = | see you | Bis dann, tsch ss |
| CU2 | = | see you too | Ebenfalls tsch ss! |
| CUL, CUL8A | = | see you later | Bis nachher |
| HAND | = | have a nice day | sch nen Tag noch |
| CT | = | Chattertreffen | |
| N8, GN8 | = | – | Nacht!, Gute Nacht! |